MARION FILLANCQ

Présentation

Marion Fillancq lance sa marque éponyme en 2011, caractérisée par le crédo “brut et chic”, du bijou d’art à l’objet de maison.Au-delà de ses collections intemporelles, riches de sens et d’élégance,  Marion Fillancq produit des pièces uniques, qui cristallisent son approche sculpturale des matières bronze, miroir, et verre.De la bague simple au collier d’exception, le travail de la matière dans une esthétique à la fois brute et précieuse lui confère une signature unique. L’on y retrouve des éléments en cristal ou miroir taillé selon les techniques de la préhistoire, du bronze “déchiré”, plaqué or 24K.  Elle produit elle-même ses pièces à la main, dans son atelier en région parisienne. Son expérience et son écoute lui permettent également de travailler sur mesure.

Marion Fillancq launched her eponymous brand in 2011, characterised by the “raw and chic” philosophy; found in a remarkable jewel or a household item.In addition to her timeless collections, elegant and rich of meaning, Marion Fillancq produces unique pieces, which embody her sculptural approach to materials, such as bronze, mirror and glass.From a simple ring to an exceptional necklace, working with the aesthetic of the material in a way that is both raw and precious, giving it a unique signature. That it where she finds elements in crystal or cut glass, imitating prehistoric techniques, such as hammered bronze, plated in 24K gold. She creates all the pieces by hand, in her workshop in the Paris region. Her experience and attention to detail also allows her to create bespoke items.

マリオン・フィランク

マリオン・フィランク は、「ナチュラルとシック」を特徴とした、アートジュエリーからインテリア小物までを扱う彼女自身の名を掲げるブランドを2011年に立ち上げました。

感覚豊かでエレガント、タイムレスなコレクション以外にも、Marion Fillancq/マリオン・フィランク は、立体的なアプローチで仕上げたブロンズやミラー、ガラスをクリスタル化させた唯一無二の作品を手掛けています。

シンプルなリングからゴージャスなネックレスまで、素材をそのままに美しく、細部にまでこだわって仕上げた作品は、ジュエリーにブランドならではの特徴を与えています。先史時代の技法に従ってカットしたクリスタルやミラー、「破れた」ブロンズ、24金メッキ加工などの素材を使い、パリ郊外にあるアトリエで、彼女自身が作品を制作しています。その経験と顧客のニーズを生かし、オーダーメイドの作品も受け付けています。