trois grains

bijoux et menus objets

Présentation

Une page de livre détachée d’un tas que l’on trie et qui, par ses plis, trouve une valeur plastique: voici l’interprétation faite par Lorraine Garchery, créatrice des bijoux trois grains, d’une œuvre de l’artiste allemande Hannelore Weitbrecht intitulée “Buchsichtung”.

Les bijoux trois grains sont réalisés à Paris dans des matériaux précieux.

A page of a book that is taken from a pile that is being sorted, and which, in its folds, finds a physical value: this is Lorraine Garchery’s (creator of Trois Grains jewellery) interpretation of a work of art by German, Hannelore Weitbrecht, titled “Buchsichtung”.

Trois Grains jewellery is made in Paris, using precious materials.

(トロワグレン)

積み重なる本の中から1ページを抜き出し、しわにして3次元にする―トロワグレンジュエリーのクリエイターロレンヌ・ガルシェリ(Lorraine Garchery)、ドイツ人アーティストハンヌロール・ワイトブレシュト(Hannelore Weitbrecht)の作品「Buchsichtung」 です。

トロワグランのジュエリーは、貴金属を材料とし、パリで製作されています。