AZUCAR

Accessoire | Essentiel

Présentation

Depuis 2010, Azucar s’efforce de résoudre l’équation de la mise en beauté fine, délicate et raffinée. Chaque collection est synonyme de poésie, de légèreté et d’harmonie. Sa créatrice, Cinthya Bot, jongle avec les camaïeux de couleur ; elle s’amuse avec les formes douces et le charme des matières choisies avec soin. Elle nous accompagne dans un monde enchanteur, où la finesse côtoie l’élégance. Avec les créations Azucar, c’est la découverte d’un univers féminin d’ici et là bas : les bijoux rehaussent les tenues du matin jusqu’au soir, ils se conjuguent les uns avec les autres ou se portent en tout simplement en touche charmante, comme un clin d’œil de lumière. Ces bijoux créateurs sont ainsi réalisés avec des perles de porcelaine, estampes et pendentifs en laiton, pierres fines et semi-précieuses, le tout monté sur des chaînes en laiton doré à l’or fin. Depuis 2014, une étroite collaboration  une céramiste professionnelle, permet de lancer plusieurs collections épurées et raffinées mettant en avant la finesse de la porcelaine et l’éclat coloré de l’émail. Since 2010, Azucar has endeavoured to solve the equation of fine, delicate and refined beauty. Each collection is synonymous with poetry, light and harmony. Its creator, Cinthya Bot, juggles hues of colours; she has fun with the soft shapes and charm of the carefully selected materials. She accompanies us in an enchanting world, where finesse meets elegance. With Azucar creations, it's about the discovery of a feminine touch here and there: the pieces enhance any outfit, from morning to evening. They can be worn together or worn simply to add a touch of charm, like the twinkle of a light. These creative pieces are made using porcelain beads, brass prints and pendants, precious and semi-precious stones, all mounted on 16 carat gold plated brass chains. Since 2014, a close collaboration with a workshop of professional ceramists enabled the launch of several sleek and sophisticated collections, highlighting the finesse of the porcelain and the colourful radiance of the enamel. (アズカール) 2010年以来、品質、繊細さ、上品さのバランスを有するジュエリー作りに取り組んでいます。 各コレクションは、そういった叙情的な美しさ、軽快さ、そして調和を表現しています。 クリエイターであるシンシア・ボット(Cinthya Bot)は、柔らかなフォルムと慎重に選び抜いた素材を活かしながら、色合いを思いのままに操ります。 技と優雅さを兼ね備える魅惑的な世界へと導いてくれます。 アズカールのクリエーションは、フェミニンな世界に新たな発見をもたらしてくれます。朝から晩まで一日中アウトフィットを引き立たせてくれます。 それぞれを組み合わせたり、シンプルにアクセントに取り入れたり使い方はさまざまです。 これらのクリエイティブなジュエリーは、磁器ビーズ、真鍮のプリントやペンダント、半貴石、貴石を16カラットの金めっき加工による真鍮チェーンに取り付けます。 2014年以来、プロの陶芸家のアトリエとの協力の下、磁器の美しさとエナメルによる光沢のある色彩を強調した複数の洗練されたコレクションを作り出しています。