Depuis 2005, l’atelier de céramique Andréani Créations est implanté dans le sud de la France. J’y confectionne des bijoux zen, qui sont commercialisés en boutiques, en France et en Europe. Épris de rigueur géométrique et d’harmonie graphique, je façonne chaque bijou avec un soin méticuleux, en associant maîtrise formelle et recherche de couleurs. RENAUD ANDREANI

In 2005, Renaud Andréani decided to set up his own workshop in Provence, in the South of France. In this harmonious setting he invents and crafts ceramic jewellery, with a resolutely contemporary design, made in a traditional way. Available in small and medium sets, the Andréani Creations reflect the passion of their creator through the material: first, there is the clay, a drawing or a shape, then working it by hand and the magic of fire: the soft silver plated ceramic becomes a gem, and the colours of the artist, harmonious and nuanced, are revealed through the technique of glazing the clay.

ルノー・アンドレアーニ(Renaud Andréani)は、2005年に南フランスにアトリエを構えました。 宝石箱のようなアトリエの中で、こだわりの現代的なフォルムと伝統的な製法によるセラミック製のジュエリーを製作しています。 アンドレアーニ・クレアシヨンのコレクションの中でもプチおよび標準サイズのシリーズは、土、デザイン、フォルム、手作業、火のマジックを通じて生まれるセラミック素材へのクリエイターの情熱を表しています。 ソフトなセラミックをシルバーに包み、施釉の技によってアーティストならではの繊細で美しく調和した色合いを醸しだしています。




salon international du bijou BIJORHCA, du 7 au 10 septembre 2018, à Paris, porte de Versailles.