ATELIER DE MONTSALVY

Présentation

C’est au cœur de la campagne lotoise que sont créées et réalisées depuis 1988 les collections de l’Atelier de Montsalvy. Elles se caractérisent par un style “Couture” : Un classique chic dans un esprit très français avec une touche de fantaisie. Nous avons choisi d’exclure de nos collections les copies de perles qui inondent le marché, nous utilisons des apprêts en accord avec la législation et privilégions les matériaux de qualité. L’Atelier de Montsalvy, adhérent à la chambre syndicale BOCI depuis 1993, est distribué dans de nombreux points de vente en France et à l’étranger. Nos bijoux sont composés essentiellement de perles en verre de Venise, de Bohême, de France. Certaines parées d’or ou d’argent, habillées de cristal, de rubans de soie ou de nacre… Les bijoux naissent de l’imagination de leur créatrice, Dominique Brénéol. Inspirée par l’environnement verdoyant, elle réinvente le thème de la nature chaque saison: Jardins luxuriants ou déclinaisons de fleurs… comme des poèmes!

Atelier de Montsalvy jewellery has been designed and created in the heart of the Lot countryside since 1988. In the couture spirit, Dominique Brénéol, creator of the brand, offers a chic interpretation of French style with a touch of imagination. Using only materials of the highest quality, manufactured in France, the Atelier de Montsalvy collections are an ode to the greenery and romanticism of Lamartine: glass beads from Venice, Bohemia and France are paired with gold or silver, decorated with crystals, and are displayed on mother-of-pearl or silk ribbons. From a lush garden to a delicate flower arrangement, each piece has its own poem!

アトリエ・デ・モンサルヴィーのジュエリーは、1988年以来、ロトワーズのカンパーニュの中心で創作されています。 クチュールのエスプリの中で、ブランド・クリエーターであるドミニク・ボレネオル(Dominique Brénéol)は、 幻想的なタッチとフランスの小粋なセンスを表現しています。 最高品質のフランス製の素材のみを使用したアトリエ・デ・モンサルヴィのコレクションは、ヴェネツィア、ボエム、フランスのガラスのパールをゴールドやシルバー、クリスタル、シルクや真珠のリボンと組み合わせ、まるで青々とした自然とラマルティームのロマンスを合わせた抒情詩といえます。 緑深いガーデンと優美な花々をちりばめたまるでポエムのようなジュエリーです。