AUGUSTINE PARIS

Présentation

Thierry Gripoix est né à Paris en 1964, le jour de la Saint-Valentin. Fils de Josette Gripoix, 4ième génération de la famille, il est l’héritier d’un savoir-faire exceptionnel : le travail de la pâte de verre. Cette technique élaborée par son arrière-grand-mère AUGUSTINE a toujours été reconnue et appréciée des plus belles Maisons de Couture de Chanel à Yves Saint-Laurent en passant par Balenciaga, Dior, Givenchy, Balmain, Christian Lacroix, Loulou de la Falaise, Louis Vuitton, Nina Ricci… A vingt ans, après une école de commerce à Paris, Thierry Gripoix décide de rejoindre l’atelier familial qui recèle de trésors, de techniques artisanales liées à la tradition française, lieu magique ou les paruriers réalisent des pièces d’exception d’une qualité incomparable. C’est ainsi qu’il fait ses premiers pas aux côtés de sa mère Josette et sous l’œil vigilant de Suzanne Gripoix, sa grand-mère. En 1982, celles-ci lui confient une première collection pour Jil Sanders. Ensuite, il réalisera deux collections par an avec Isabel Canovas pendant huit ans. Il travaillera également pour la Maison Lanvin, Jacqueline de Ribes, Nina Ricci, Givenchy, Scherrer, Dior et Saint-Laurent. Puis il prendra le relais de sa mère Josette et réalisera pour la Maison CHANEL six collections par an en collaboration avec les studios du prêt-à-porter et de la Haute Couture pendant 20 ans. Plus récemment, la Maison Louis Vuitton fera appel à lui pour réaliser des bijoux en séries limitées et il participera également aux collections de Marc Jacobs pour Marc by Marc Jacobs, tout comme pour Loulou de la Falaise qui lui confiera toutes les premières collections de sa Maison de Couture et ce dès 2002. Ce travail merveilleux, qui illumine encore les plus belles garde-robes, celles des élégantes, des princesses, des divas et des stars d’hier, Thierry Gripoix souhaitait également l’offrir à celles d’aujourd’hui et de demain en créant en 2007 sa propre marque. La force de son art raffiné s’affirme. Il a gardé le savoir-faire traditionnel qui lui a été enseigné, tel le secret de l’émaillage nacré, en y incluant ses propres idées. Dans son atelier, il vit l’émotion du rapport à la main, il réalise ses prototypes lui-même, il explore le potentiel expressif de l’émail du verre, son goût est sûr, son œil est avisé. Ses collections sont aériennes, fluides, mobiles et ludiques… Ainsi le clip passe du cheveu à l’oreille tandis que la broche se griffe ou se suspend. Thierry Gripoix n’a de cesse de renouveler ses créations, tout en plongeant dans les archives familiales anciennes qu’il conserve précautionneusement. Il crée des collections contemporaines qui séduisent les nouvelles générations dans le monde entier. Thierry Gripoix perpétue un savoir-faire familial… parce qu’il n’y a ni présent, ni futur sans héritage du passé…

The Augustine Paris workshop preserves an exceptional knowledge of: The art of glass paste

With 25 years’ experience working in the greatest fashion houses, the creator, Thierry Gripoix, decided to create his own brand, Augustine Paris, in 2007 in tribute to his great-grandmother. In his workshop, he experiences the emotion of working by hand, creating his own prototypes, exploring the expressive potential of glass enamel. Each piece is entirely hand made from copper wire that he shapes, before bringing the cast glass to a very high temperature. Once completed, the piece is coated in fine gold or silver to obtain the desired finish. The collections are constantly renewed, drawing on the old family archives of their creator, to create contemporary collections that appeal to new generations, from Europe to the United States and Asia. The company holds the EPV (Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company)) label of excellence.

AUGUSTINE PARIS(オーグスティン・パリ)

アトリエ・オーグスティン・パリは、ガラスペーストのアートという他にはない特別なノウハウを備えています。

大手クチュール企業での25年の経験を持つクリエイター、チェリー・グリポア(Thierry Gripoix)は、2007年に、彼の曽祖母にちなんだ自身のブランド、オーグスティン・パリを立ち上げました。  アトリエでは、彼自身が試作品を創り、ガラスエナメルの表現力を追求し続けています。 鋳造ガラスを高温で溶かす前に成形する銅線からすべて手作りで作られています。 一旦その作業が終わると、純金またはシルバーで仕上げ処理が行われます。 先祖代々の伝統を引き継ぎながら、コレクションは新しく生まれ変わり続けています。こういった現代的なコレクションは、ヨーロッパ、米国、アジアの新しい世代を魅了しています。 オーグスティン・パリは、EPV(リビングヘリテージ企業:有効に活用されている文化遺産企業)のラベルを取得しています。