CLO & LOU

Présentation

Depuis 2012, Bénédicte, la créatrice de Clo&Lou, puise dans ses nombreux voyages

à travers le monde pour imaginer des bijoux inspirés, artisanaux, précieux et durables.

En argent 925 ‰, parce qu’elle milite pour un bijou fantaisie moins éphémère

et plus précieux, les collections Clo&Lou mélangent joyeusement la passementerie,

la soie, les perles, les pierres fines, l’Argent et le vermeil.

Imaginer, faire, défaire, recomposer jusqu’à l’évidence, Bénédicte travaille du dessin

au montage du bijou dans ses ateliers de création de Levallois-Perret et du Cap Ferret.

Tous les bijoux sont fabriqués à la main.

Since 2012, Bénédicte, the creator of Clo&Lou, has drawn upon her many travels

around the world to design inspired, handcrafted and sustainable precious jewellery.

Made from 925% silver, because she strives for longer-lasting, more precious costume jewellery,

the Clo&Lou collections happily combine lace, silk, beads, semi-precious stones, solid silver and silver plated jewellery.

Imagining, making, undoing, reconstructing, Bénédicte is involved from the first design through to creating the jewellery in her creative workshops in Levallois-Perret and Cap Ferret.

All pieces are handmade.

(クロ&ルウ)

のクリエイターベネディクト(Bénédicte)は、2012年から世界中の旅を通じて、心を動かす高価で長持ちする手作りのジュエリーのアイディアを追い求めてきました。

 

シルバー925で長持ちする美しいジュエリーを作りたいと思っていたからです。

クロ&ルウのコレクションは、タッセル、

シルク、パール、半貴石、シルバー、ヴェルメイユを採り入れています。

ベネディクトは、企画、製作、解体、再加工 とジュエリーのデザインから製作のすべての工程を

ルヴァロワ・ペレ(Levallois-Perret)とキャップ・フェレ(Cap Ferret)の創作アトリエで行っています。

すべてのジュエリーはハンドメイドです。