GAMME BLANCHE

Présentation

En 2016, Marine Penet, designer lilloise, donne naissance à Gamme blanche.

Basée sur une vision minimaliste du bijou, Gamme blanche s’est construite sur l’idée que la finesse des matériaux, alliée à la pureté du design, sont les clés de l’intemporalité.

Dans cet esprit, la marque se distingue par une ligne pure au caractère minéral influencée par le design, l’architecture et la nature, aux tons lavés et glacés.

Chaque bijou est pensé et dessiné à Lille. En argent 925 ou laiton plaqué or et serties de pierres fines, les pièces sont réalisées main dans la main avec des artisans joailliers de Jaipur qui en façonnent chaque pièce dans la plus pure tradition des Maharadjas – un savoir ancestral reconnu dans le monde entier.

Déclinées en séries limitées, les collections Gamme blanche révèlent des bijoux précieux au style épuré et graphique, alliant design français et savoir-faire indien.

 

In 2016, Marine Pent, a designer from Lille, founded Gamme Blanche.

Based on a minimalist vision of jewellery, Gamme Blanche was built on the idea that the finesse of materials, combined with the purity of design, are the keys to timelessness.

In this spirit, the brand has distinguished itself by a pure line based on the character of minerals, influenced by design, architecture and nature, in cool and glossy tones.

Each piece is conceived and designed in Lille. Made using 925 silver or gold plated brass, and set with precious stones, the pieces are handmade by craftsmen from Jaipur, who craft each piece in the purest tradition of the Maharajas – an ancient knowledge recognised worldwide.

With only a limited number of sets available, the Gamme Blanche collections reveal precious stones in a refined and graphic style, combining both French design and Indian knowledge.

 

(ガム・ブランシュ)

2016年、Gamme blancheは、リールのデザイナーマリン・ペネット(Marine Penet)が設立しました。

ミニマリストの考え方を基本としたガム・ブランシュのジュエリーは、素材の美しさ、デザインのシンプルさ、時間の超越をテーマに創られています。

 

そのエスプリの下、デザイン、アーキテクチャ、磨き抜かれた自然の色合いと鉱物の特性を活かしたシンプルなラインが特長です。

 

ジュエリーの一つひとつがリールで考案されデザインされています。 シルバー925や金めっきの真鍮に宝石を施し、マハラジャのその研ぎ澄まされた伝統、世界中に知られる先祖代々引き継がれてきた知識をベースに、一つひとつのジュエリーがジャイプルの宝石職人の手によって製作されています。

 

限定版であるガム・ブランシェのジュエリーコレクションは、フランスのデザインとインドのノウハウを融合したシンプルでエレガントなスタイルの宝飾品を提供しています。